十月 6, 2011

緬懷賈伯斯(Steve Jobs)

Posted in Event 於 9:28 下午 由 GlenWise

Steve Jobs 1955-2011

蘋果電腦(Apple)創辦人賈伯斯(Steve Jobs) 1955-2011(享年56歲)
一早看到賈伯斯離開我們的消息,不免難過了一下。
R.I.P. Steve Jobs

賈伯斯的座右銘
求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry , Stay Foolish)

創辦了蘋果電腦(Apple),
才有麥金塔電腦(intosh,Mac),也有 iPod、iPhone、iPad 等嘆為驚人的產品,從設計上、操作上、使用上都讓不少人喜愛,更愛不釋手,打破我們傳統的概念,也改變以往對電腦或科技產品的使用方式。
如今 iPhone 和 iPad 結合雲端提升了市場佔有率。

創辦了皮克斯動畫工作室(Pixar),
才有玩具總動員等動畫動畫,讓小孩與大人都喜愛看的電影。

雖然這些不光是賈伯斯的功勞,而是他與團隊共同的成果,
賈伯斯可以說是一個傳奇人物。
要對賈伯斯說:「謝謝您為這個世界帶來驚奇美好的事物!R.I.P.

2005年賈伯斯在史丹佛畢業典禮的演講

收錄其中值得勉勵的佳句。
(翻譯全文於Steve Jobs (賈伯斯)過世了,享年56歲,願他一路好走 @ 電腦王阿達的3C胡言亂語 :: 痞客邦 PIXNET ::)

第一個故事,是關於人生中的點點滴滴如何串連在一起。

就 這樣追隨我的好奇與直覺,大部分我所投入過的事務,後來看來都成了無比珍貴的經歷(And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on )。

你無法預先把點點滴滴串連起來,只有在未來回顧時,你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的(you can’t connect the dots look-ing forward;you can only connect them looking backwards )。

所以你得相信,眼前你經歷的種種,將來多少會連結在一起。你得信任某個東西,直覺也好, 命運也好,生命也好,或者業力。

第二個故事,是有關愛與失去。

我確信我愛我所做的事情,這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由(I’m convinced that the only thing that kept me going was thatI loved what I did)。 你得找出你的最愛,工作上是如此,人生伴侶也是如此。 你的工作將佔掉你人生的一大部分,唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作,而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事( And the only way to do great work is to love what you do )。如果你還沒找到這些事,繼續找,別停頓。盡你全心全力,你知道你一定會找到。而且,如同任何偉大的事業,事情只會隨著時間愈來愈好。所以,在你找到之前,繼續找,別停頓。

我的第三個故事,是關於死亡。

當我十七歲時,我讀到一則格言,好像是「把每一天都當成生命中的最後一天,你就會輕鬆自在。( If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right )」(聽眾笑)

每當我連續太多天都得到一個「沒事做」的答案時,我就知道我必須有所改變了。 提醒自己快死了,是我在人生中面臨重大決定時,所用過最重要的方法。因為幾乎每件事-所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼-在面對死亡時, 都消失了,只有最真實重要的東西才會留下( Remember-ing that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything – all external expectations,all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death,leaving only what is truly important )。

提醒自己快死了,是我所知避免掉入畏懼失去的陷阱裡最好的方法。人生不帶來、死不帶去,沒理由不能順心而為。

你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裡。不要被教條所侷限– 盲從教條就是活在別人思考結果裡。不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。最重要的,擁 有追隨自己內心與直覺的勇氣,你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人(have the courage to follow your heart and intuition.They somehow already know what you truly want to become), 任何其他事物都是次要的。

在我年輕時,有本神奇的雜誌叫做 《Whole Earth Catalog》,當年這可是我們的經典讀物。那是位住在離這不遠的 Menlo Park 的 Stewart Brand發行的,他把雜誌辦得很有詩意。那是 1960年代末期,個人電腦跟桌上出版還沒出現,所有內容都是打字機、剪刀跟拍立得相機做出來的。雜誌內容有點像印在紙上的平面 Google,在Google 出現之前35年就有了:這本雜誌很理想主義,充滿新奇工具與偉的見解。Stewart 跟他的團隊出版了好幾期的《Whole Earth Catalog》,然後很自然的,最後出了停刊號。當時是 1970 年代中期,我正是你們現在這個年齡的時候。在停刊號的封底,有張清晨鄉間小路的照片,那種你四處搭便車冒險旅行時會經過的鄉間小路。在照片下印了行小字:求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry , Stay Foolish

延伸閱讀:
Steve Jobs (賈伯斯)過世了,享年56歲,願他一路好走 @ 電腦王阿達的3C胡言亂語 :: 痞客邦 PIXNET ::
全世界一起懷念賈伯斯(原文出處The world reacts to Steve Jobs’ passing)

相關資料:
all about Steve Jobs.com

WIKIPEDIA:
史提夫·賈伯斯Steve Jobs
蘋果公司Apple Inc.
麥金塔電腦Macintosh
皮克斯動畫工作室Pixar

1 則迴響 »

  1. 史提夫•賈伯斯 (Steve Jobs) 的珍貴老照片 你一定沒看過!
    http://5dollarscan.blogspot.com/2011/10/steve-jobs.html


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: